Antemare Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のResidential Area / 住宅地区に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Verge De Montserrat 48-50 08870 Sitges (Barcelona)
<#> ｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：美容院<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ｼｯﾁｪｽの高級住宅街の中心に位置する｡ 海岸から50m､ﾊﾞﾙｾﾛﾅ空港から30分のところにある｡
客室
全部でｽｲｰﾄ5部屋を含む117部屋あり､あらゆる設備の整ったﾊｲｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞで､いくつかの部屋からはｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙが眺められ､ﾊﾞﾙｺﾆｰがある部屋もある｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙでは大変美味しい食事が取れ､250人までのﾊﾞﾝｹｯﾄも開ける｡
概要
最新の視聴覚機器を備えた会議室がいくつかある｡ ﾌｨｯﾄﾈｽｾﾝﾀｰとﾀﾗｿﾃﾗﾋﾟｰ､ﾒﾃﾞｨｶﾙｹｱ､ｻｳﾅ､体育館がある｡0605FG
Best Western Subur Maritim Hotel Sitges
ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のBeach Front / ﾋﾞｰﾁ正面に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Passeig Maritim Sitges 08870 Sitges｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>庭園<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ｼｯﾁｪｽで最も静かで美しいｴﾘｱのｼｰﾌﾛﾝﾄに位置する｡市街地中心部まで徒歩10分ほどの距離にあり近代的で親しみの持てるﾎﾃﾙで忘れられない滞在を約束してくれる｡
客室
部屋はｼﾝｸﾞﾙもしくはﾀﾞﾌﾞﾙでﾐﾆﾊﾞｰ､ｾｲﾌﾃｨﾎﾞｯｸｽ､電話､衛星ﾃﾞｼﾞﾀﾙ放送の見られるﾃﾚﾋﾞ､ｴｱｺﾝ､暖房などの設備が揃っている｡全室ﾃﾗｽ付きでその多くがﾌﾟｰﾙのある庭に面しておりすばらしい海の眺めが楽しめる｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
1924年創業の有名なﾚｽﾄﾗﾝ‘The Cau del Vinyet ’はﾎﾃﾙと繋がっており家庭的で親しみの持てるﾛﾏﾝﾃｨｯｸな雰囲気｡ﾃﾞｲﾘｰﾒﾆｭと極上の市場の料理が味わえる｡親しい友人との宴会や洗礼式のﾊﾟｰﾃｨ､結婚披露宴､祝宴などにご利用いただけるﾀﾞｲﾆﾝｸﾞをご用意｡
概要
春､夏､秋はもちろん冬でも晴れた日には庭のﾃﾗｽで呼び物の魚と米を使った海辺の料理を楽しむことができる｡
Calipolis Hotel Sitges
ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のBeach Front / ﾋﾞｰﾁ正面に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Av. Sofia 2-6<#>08870 Sitges<#>Barcelona｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>暖房<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは海やﾋﾞｰﾁが見える恵まれたﾛｹｰｼｮﾝに位置しています｡すぐ隣りはPort of Aiguadolcがあり､また近くにはｺﾞﾙﾌｺｰｽや市内中心があります｡Prat空港からはたったの20分､ﾊﾞﾙｾﾛﾅからは30分です｡客室は全部で170室あり､ｴｱｺﾝやﾊﾞｽﾙｰﾑ設備が揃っています｡<#>当ﾎﾃﾙの1階にはｴﾚｶﾞﾝﾄな雰囲気のﾚｽﾄﾗﾝがあり､Sitgesの素敵な景色を眺めながら､楽しくお食事いただけます｡ﾚｽﾄﾗﾝではｱﾗｶﾙﾄやﾌﾞｯﾌｪ式の地中海料理がお取りいただけます｡
Celimar Centre Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Carrer Espalter 29 <#>08870 Sitges Barcelona｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Celimar Centre Hotel is situated in the commercial part of Sitges city
which is the cosmopolitan and tourist spot of Barcelona. It is just minutes away from Barcelona
Tarragona
railway station and few meters away from the beaches. The city hoards along with all the pleasures that it has to offer for its travellers. <#>All the 40 guestrooms are well appointed
attractively furnished and majority of these have a balcony or terrace offering stunning views. Sitges is one of the famous and most beautiful places in the world
which combines various sports and culture that offer stimulating nocturnal life."
Dolce Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のResidential Area / 住宅地区に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：Cami De Miralpeix 12 08870 Sitges
<#>Barcelona｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはﾊﾞﾙｾﾛﾅ繁華街からわずか30分のところに位置しています｡空港へは車ですぐです｡地中海に面する丘の上に建っていて､ｺﾞﾙﾌｺｰｽを見下ろすことができます｡ﾎﾃﾙ内ではｶﾀﾛﾆｱ風のお食事やｻｰﾋﾞｽの充実したｽﾊﾟがお楽しみいただけ､そしてﾋﾞｰﾁやｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞなSitgesのﾅｲﾄｽﾎﾟｯﾄや類稀なﾊﾞﾙｾﾛﾅを満喫できます｡<#>海もしくはﾌﾟｰﾙに面したﾃﾗｽのあるｽｲｰﾄと客室は260室あり､美しくﾃﾞｻﾞｲﾝされています｡ﾎﾃﾙ内のﾚｽﾄﾗﾝではｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙなお料理や地元料理をﾊﾞﾗｴﾃｨｰ豊かにご用意しています｡会議､休暇､結婚式､そしてあらゆる特別なｲﾍﾞﾝﾄにご利用できる素敵なﾎﾃﾙです｡"
Estela Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のBeach Front / ﾋﾞｰﾁ正面に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Av. Port d'Aiguadole
s/n<#>08870 Sitges｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：ﾕﾆｰｸな面白い建物､Estela は海岸の端､美しい地中海の景色を見下ろせる場所に位置しています｡ﾎﾃﾙはﾕﾆｰｸな芸術品が壁にたくさん飾られています｡<#>ｽﾍﾟｲﾝの現代美術などが多く､ﾎﾃﾙのｻﾛﾝや客室は様々なﾀｲﾌﾟのｱｰﾄを楽しんでいただくことが出来ます｡ﾎﾃﾙには設備のととのった57の広々とした客室があります｡"
La Nina Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のBeach Front / ﾋﾞｰﾁ正面に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Paseo de la Ribera
65-68<#>08870 Sitges (Barcelona)｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはPaseo de Sitgesの中心に位置しています｡海に面していて､商業ｾﾝﾀｰに囲まれています｡ｺﾞﾙﾌ場からはたったの10分､ﾊﾞﾙｾﾛﾅ国際空港El Pratへはたったの30分です｡Sitgesの駅やﾊﾞｽ停へは徒歩で5分です｡当ﾎﾃﾙでは快適な客室をご用意しており､全室にｴｱｺﾝそして専用のﾊﾞｽﾙｰﾑが付いています｡ "
Melia Sitges Hotel
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のAiguadolc Marinaに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Joan Salvat Papasseit 38 C.P.08870
<#>Sitges｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
このﾎﾃﾙはｶﾀﾙｰﾆｬで最もｶﾘｽﾏ的で国際的な海沿いの村､Sitges のAiguadolc港にある｡Barcelonaと国際空港への交通の便がとても良い｡この地方の最も良いｺﾞﾙﾌｺｰｽのいくつかとSant Pere de Ribes Casinoにｱｸｾｽが良い｡
客室
307の海の見える部屋がある｡全ての部屋に衛星ﾃﾚﾋﾞ､直通電話､ﾐﾆﾊﾞｰがあり､ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽも可能｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾌﾞｯﾌｪ式の朝食とﾚｽﾄﾗﾝがある｡
概要
ﾌｨｯﾄﾈｽ･ｾﾝﾀｰ､屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ､美容師､ﾏｯｻｰｼﾞが利用できる｡ ﾎﾃﾙにはまた､最新の設備を備えた会議室がある｡ 16/10 SS
Platja D'Or Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Paseo Ribera
35 -36<#>08870 Sitges<#>Barcelona｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>暖房<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated 20 metres from the beach
Platja D'Or Hotel Sitges offers comfortable and well-furnished guest rooms
all of which are equipped with modern amenities. Begin your day with the delicious buffet breakfast served by the hotel. Guests can dine at the onsite restaurant and enjoy a drink at the bar. Favourable parking facility is also available on the hotel's premises."
Port Sitges Hotel
ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のAiguadolc Marinaに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Avda. Port D'Aiguadolc 1-20 <#>08870 Sitges｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>簡易ｷｯﾁﾝ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>冷蔵庫<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾗｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
Port Sitges Hotelは､ｱｲｸﾞｱﾄﾞﾙｸ港中心にあり､海沿いの美しい風景に囲まれています｡
客室
ﾎﾃﾙには48室の広々として快適な部屋があり､ﾍｱﾄﾞﾗｲﾔｰ､ﾃﾚﾋﾞ､ﾐﾆﾊﾞｰ､ｾﾝﾄﾗﾙ･ﾋｰﾃｨﾝｸﾞ､ｾｲﾌﾃｨ･ﾎﾞｯｸｽ､港と美しい町の教会を見下ろすﾊﾞﾙｺﾆｰが付いています｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝでは､伝統的な地中海料理を中心に､多彩なﾒﾆｭｰを味わうことができます｡洗練された味も高い評価を得ています｡日によっては､ﾊﾞﾝﾄﾞの生演奏を聴きながらのﾋﾞｭｯﾌｪﾃﾞｨﾅｰを楽しむことができます｡
概要
海の近くで休暇を過ごすのに最適なﾎﾃﾙといえます｡
San Sebastian Playa Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のBeach Front / ﾋﾞｰﾁ正面に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：C/ Port Alegre 53<#>08870 Sitges (Barcelona)｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located on the beach in the city the San Sebastion Playa Hotel offers comfortable accommodation for a relaxing holiday or business trip. Ideal for visitors to the city it is only 100 metres from the historical and commercial centre of the city. The hotel offers a restaurant
business centre
bar and swimming pool."
Sitges Park Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：C/ Jesus
16<#>08870 Sitges <#>Barcelona｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Sitges Park Hotel Sitges is centrally located and is 400 metres from the beach. The hotel offers comfortable and well-furnished guest rooms
all of which are equipped with modern amenities. Begin your day with the delicious buffet breakfast served by the hotel. Guests can dine at the onsite restaurant and enjoy a drink at the bar. Well-equipped conference room is also available
accommodating up to 90 people."
Subur Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のBeach Front / ﾋﾞｰﾁ正面に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Passeig De La Ribera E-08870 Sitges｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>駐車場（有料）<#>ﾍﾟｯﾄ可<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：
Localizaci?n
El hotel Subur est? situado frente al mar en el Paseo de la Ribera en Sitges
en el centro de la ciudad
en una de las calles m?s animada de la zona. Por su acogedor ambiente
es ideal para grupos. Se renov? en 1997 y tiene mucho confort.
Habitaci?n
El hotel Subur tiene 95 habitaciones con cuarto de ba?o
TV por sat?lite
minibar y aire acondicionado. La mayor?a con balc?n y espectaculares vistas del mar.
ﾚｽﾄﾗﾝ
ｽﾎﾟｰﾂをﾃｰﾏにしたﾊﾞｰ･ﾚｽﾄﾗﾝではﾗﾝﾁ､ﾃﾞｨﾅｰを楽しんだり､ﾌｯﾄﾎﾞｰﾙの試合､ｵｰﾄﾊﾞｲのｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘ､陸上競技会を見ながらﾄﾞﾘﾝｸを楽しんだりできる｡ 世界中のｽﾎﾟｰﾂに関する装飾の中､各種の味も楽しめる（ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ､ﾋﾟｻﾞ､ﾊﾟｽﾀ､ﾃｯｸｽﾒｯｸｽ）｡
General
Una excelente opci?n para disfrutar de la animada Sitges.
Sunway Playa Golf Sitges Hotel & Apartments
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のBeach Front / ﾋﾞｰﾁ正面に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Paseo Maritimo de Sitges 92-94
08870 Sitges - Barcelona｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>冷蔵庫<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾍﾟｯﾄ可<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Sunway Playa Golf Sitges Hotel and Apartments は､町の中心部から徒歩25分ほどのPromenade of Sitgesにあり､海が正面､ｺﾞﾙﾌｸﾗﾌﾞを隣接という､夏のﾊﾞｶﾝｽを楽しんだり､あるいは通年ただﾘﾗｯｸｽするのに最高のﾛｹｰｼｮﾝです｡当ﾎﾃﾙの設備､客室またｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄは､皆様がｱｯﾄﾎｰﾑな気分でくつろいでいただけるように整えられております｡当ﾎﾃﾙは､ﾊﾞﾙｾﾛﾅ（30分）からも空港（15分）からも近く､簡単にお越しいただけます｡"
Terramar Hotel Sitges
"ｼｯﾁｪｽ （ﾊﾞﾙｾﾛﾅ）のBeach Front / ﾋﾞｰﾁ正面に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Paseo Maritimo
80<#>08870 Sitges
Barcelona｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>朝食ﾙｰﾑ<#>子供用遊技場<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>中庭<#>庭園<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは魅力的な町Sitgesの住宅街の海沿いに位置しています｡ﾊﾞﾙｾﾛﾅの中心からは35kmで､電車へのｱｸｾｽが便利です｡客室は全部で209室あり､ﾓﾀﾞﾝな設備がそろっています｡ﾎﾃﾙ内にはﾚｽﾄﾗﾝがあり､地元料理やｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙなお料理がお楽しみいただけるﾚｽﾄﾗﾝ､そしてろうそくが灯るｶｼﾞｭｱﾙな雰囲気のﾚｽﾄﾗﾝがあります｡<#>ﾎﾃﾙ内には会議やｶﾝﾌｧﾚﾝｽ用の設備が揃ったﾎｰﾙが7室あります｡また広々とした庭園､そして結婚式や宴会ｲﾍﾞﾝﾄにご利用いただけるお部屋もあります｡ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝ設備としてはｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙやﾃﾆｽｺｰﾄがあります｡"