Abanico Hotel Seville
ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：C/ Aguilas 17<#>41003 Siviglia｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：朝食ﾙｰﾑ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾍﾟｯﾄ可<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Abanico Hotelはｾﾋﾞﾘｱ中心の歴史的な建築物が集まる歴史の古いｴﾘｱにあります｡Casa de Pilatos Palaceからはたったの50mです｡周辺には教会やGiralda Towerやｻﾝﾀｸﾙｰｽﾞ地域やﾕﾀﾞﾔ人街やﾀｳﾝﾎｰﾙなど､この街の人気ｽﾎﾟｯﾄがたくさん集まっています｡<#>客室は23室あります｡昔ながらの家具が置かれた快適なお部屋で､各部屋には専用のﾊﾞｽﾙｰﾑがあります｡ﾎﾃﾙ内ではｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙﾌﾞﾚｯｸﾌｧｰｽﾄがお取りいただけ､ｺｰﾋｰｼｮｯﾌﾟは毎日営業しています｡
Abril Hotel Seville
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：C/Jeronimo Hernandez 20<#>41003 Seville｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>冷蔵庫<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in the historical and monumental centre of Seville
the Abril Hotel is just 50 metres away from San Pedro Church. The city is surrounded by emblematic monuments such as the Cathedral
the Giralda
the Alcazar
the Town hall and the Santa Cruz Quarter. The property offers 20 rooms in Andalusian traditional style
all equipped with Private Bath
Hair Dryer
Air conditioning
Television and Telephone. <#>The hotel also offers services of coffee shop
internet access and safes for the convenience of the guests. Begin your day with the delicious continental buffet breakfast served in the cosy breakfast area. We will be pleased to welcome you with our best personalized attention."
AC Ciudad De Sevilla Hotel
ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Viapol - Nervion / ｼﾃｨ：ﾋﾞｱﾎﾟﾙ - ﾈﾙﾋﾞｵﾝに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Avda. Manuel Siurot 25<#>41013 Sevilla｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾗｼﾞｵ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>図書室<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：AC Ciudad de Sevilla は1927年に建築家 Vicente Traverによりｱﾝｻﾝﾌﾞﾙの住居として建設されました｡1927年にはﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ展覧会が開催されそれにともなってたくさんの住宅が開発されました｡このﾎﾃﾙの建物はもっともｼﾃｨｰの住宅ｴﾘｱを象徴しているAvenida Manuel Siurot､（Cardenal Ilundain ｽﾄﾘｰﾄとJuan Lara Nietoｽﾄﾘｰﾄ）の間にあります｡Plaza de Espana と Parque de Maria Luisaの近くでhistorical centre of the cityにも近い距離です｡<#>ﾎﾃﾙは歴史を感じさせる建物と最新のｱﾊﾞﾝｷﾞｬﾙﾄﾞなｴﾚｶﾞﾝﾄさをﾐｯｸｽしています｡
AC Hotel Santa Justa Sevilla
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Congress Palace / ｼﾃｨ：国会議事堂に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：C/ Luis Fuentes Bejarano
15<#>41020 Sevilla｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>禁煙室<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞN-IVとSE-30へ続く高速道路の交差点に位置するこのﾎﾃﾙは､ｾﾋﾞﾘﾔ･ｺﾝｸﾞﾚｽ･ｾﾝﾀｰ（Palacio de Congresos de Sevilla）から2分､空港とｻﾝﾀ･ｼﾞｬｽﾀ駅から5分の所にあります｡<#>まだ真新しいこのﾎﾃﾙでは､最先端ﾃｸﾉﾛｼﾞｰが導入されたﾊﾟｰﾌｪｸﾄな設計に加え､快適で使い心地の良さが自慢となっています｡ 144室の部屋､ﾗｳﾝｼﾞ､その他設備の光輝に驚くことでしょう｡<#>"
Adriano Hotel Seville
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2.5｡
住所：Adriano 12<#>41001 Seville｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in the centre of Seville
Adriano Hotel is close to the economic
monumental
cultural and commercial district of the city. Tetuan Street
Constitution Avenue
the Cathedral
la Giralda
Alcazar and many restaurants and bars are all in the neighbourhood. Featuring 34 comfortable guest rooms equipped with numerous amenities
the hotel also offers a well-equipped meeting room."
Alcazar de la Reina Hotel Carmona
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のProvince: Carmona - 30 Kms.に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Plaza de Lasso
2<#>41410 - Carmona (Sevilla)｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated in the historic town centre of Carmona
the Alcazar de la Reina Hotel Carmona is well known for its elegance and luxury. It is very closely located to the tourist spots and also makes it an ideal location for business visitors too.<#>Comfort and satisfaction is guaranteed by its 68 beautifully appointed guestrooms
which are all equipped with modern amenities and providing a friendly atmosphere. A stay at this place will remain as an unforgettable experience to all its valued guests."
Alcora Hotel Seville
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のOuter City: Aljarafeに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ctra San Juan De Aznalfarache<#>41920 Seville｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>庭園<#>ﾍｱｰﾄﾞﾚｯｻｰ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽﾁｰﾑﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
This hotel is situated in San Juan de Aznalfarache which is just 10 minutes drive from the centre of Seville. It is a hotel that opened for Expo'92.
客室
The hotel bedrooms are modern
very spacious and tastefully decorated.
ﾚｽﾄﾗﾝ
There are two beautifully decorated restaurants. Though not a centrally located hotel this hotel is the perfect place for relaxation
as it has plenty of facilities and is within easy reach of the city centre.
概要
The hotel provides a shuttle bus service to the center of the city
which is about 10 minutes drive. This property is also recomend for clients looking for a relaxing holiday
gardens and outdoor swimmingpool to enjoy in the summer months. iv 05/05
Alfonso XIII Hotel Seville
ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：San Fernando 2<#>41001 Seville｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Alfonso XIII Hotel Sevilleは歴史の古いｾﾋﾞﾘﾔの中心にあります｡近くにはReales AlcazaresやPlaza de Espanaがあります｡ﾎﾃﾙには中庭に囲まれた素敵なﾌｧﾝｸｼｮﾝﾙｰﾑがあり､会議やﾊﾟｰﾃｨｰにご利用いただけます｡ﾋﾞｼﾞﾈｽでご利用いただける充実した設備はもちろん､San Fernandoﾚｽﾄﾗﾝでは地元の素敵なお食事がお楽しみいただけます｡<#>客室は広々としていて､世界各国や国内から訪れるｹﾞｽﾄの方々がﾘﾗｯｸｽしてお過ごしいただける空間です｡会議やﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｲｱﾝﾄをおもてなしするにも理想的な場所です｡すばらしい環境の中で､ﾘﾗｯｸｽしたりお仕事したり､快適にお過ごしいただけます｡
Alminar Hotel Seville
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Alvarez Quintero 52<#>41004 Sevilla｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Alminar Hotel is located in the very heart of Seville
just 50 metres from the Cathedral and its minaret
the Giralda
which is the true symbol of the capital of Andalusia. The Santa Cruz District and Arab Baths lies only 5 minutes walk
where as the Arenal district and numerous shopping precincts are close by. The hotel comprises 12 spacious and fully equipped rooms
in which attention to detail is a priority
in order to offer the guests a cosy space.<#>At the Alminar
a continental buffet breakfast is served every morning at the central Sevillian-style patio. Furthermore
several restaurants
bars and cafeterias are close by
where you can taste a variety of local cuisine."
America Hotel Sevilla
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Jesus Del Gran Poder 2-4<#>41002 Sevilla｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>暖房<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated in the business and shopping centres of the city
America Hotel Sevilla enjoys a convenient location. It offers a fine restaurant and has 100 comfortable rooms. All of them are air-conditioned and have amenities such as a colour television
telephone and mini bar. The hotel also provides parking facilities."
Azahar Hotel Seville
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2.5｡
住所：Jesus del Gran Poder 28 <#>41002 Sevilla｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Azahar Hotel
located in the centre of Seville is combined with tradition and modernity. The hotel consists of 14 guest rooms
each with a different layout and decoration. Every room has the warmth and comfort of a home. The Torreon suite has direct access to the terrace
where you can enjoy a drink or relax in the jacuzzi. <#>You can sip your favourite drink at the cocktail bar and dine at the in-house restaurant that serves a wide variety of delicacies. Business travellers can avail of the facilities provided by the well-appointed business centre with Internet access. The hotel also offers a favourable parking space for your convenience."
Barcelo Gran Hotel Renacimiento Seville
ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Triana / Remedios / Cartujaに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：Isla De La Cartuja S/N<#>41092 Seville｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Barcelo Gran Hotel RenacimientoはGuadalquivir川沿いにあり､歴史地域や空港や電車駅へは車でわずの距離です｡ﾎﾃﾙ正面にはﾃｰﾏﾊﾟｰｸのIsla Magicaがあります｡<#>当ﾎﾃﾙでは広々とした客室を295室ご用意していて､ｹﾞｽﾄのﾆｰｽﾞに応じた設備が整っていて素敵な内装になっています｡ﾎﾃﾙのﾚｽﾄﾗﾝでは地元や世界各国のお料理がお楽しみいただけます｡あらゆるｹﾞｽﾄの方々に楽しくお過ごしいただけます｡
Becquer Hotel Seville
ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Reyes Catolicos 4 41001 Seville｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽﾊﾟ
ﾎﾃﾙ側の説明：Becquer Hotelはｾﾋﾞﾘｱ中心に位置していて､GiraldaやSierpes streetや闘牛場やBarrio de TrianaやCartujaへは徒歩でわずか10分です｡<#>当ﾎﾃﾙでは快適な客室を118室ご用意していて､明るく新鮮な空間で､ﾓﾀﾞﾝなｽﾍﾟｲﾝ風の内装になっています｡
Best Western Cervantes Hotel Seville
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のCity: Old Quarter / ｼﾃｨ：旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Cervantes 10<#>41003 Sevilla｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Best Western Cervantes Hotel is located in the very heart of the historical and commercial centre of Seville and will surprise you with its charm and brightness. The hotel is only a 10-minute walk from the Cathedral
Giralda
Reales Alcazares
Barrio Santa Cruz and the Isla Magica theme park. <#>This hotel with a capacity for 102 guests has a total of 50 double
single and triple rooms with a warm and cosy atmosphere. The bar is an ideal place to relax with a drink after a tiring day. For business travellers
the hotel offers a meeting space for up to 50 guests. There is also a favourable parking space available onsite for your conveniences."
Casa De Carmona Hotel
"ｾﾋﾞﾘｱ＆地方のProvince: Carmona - 30 Kms.に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：Plaza De Lasso
1<#>Carmona
41410 Seville｡
部屋設備：専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｹﾞｰﾑﾙｰﾑ<#>図書室<#>ﾍﾟｯﾄ可<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Casa De Carmona Hotelはもともと15世紀に建てられた邸宅で､新たに全30室の豪華ﾎﾃﾙに改装されました｡ｾﾋﾞﾘｱから30ｷﾛ離れた美しく歴史あるｶﾙﾓﾅの町に当ﾎﾃﾙはあります｡当ﾎﾃﾙは､その独特な雰囲気とｱﾗﾋﾞｱおよびﾙﾈｯｻﾝｽを組み合わせた建築ｽﾀｲﾙを今に伝えています｡機材の揃ったﾐｰﾃｨﾝｸﾞﾙｰﾑもございます｡当ﾎﾃﾙは､ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰで､行き届いたｻｰﾋﾞｽを誇っており､一級のﾎﾃﾙにふさわしい施設を備えています｡<#>ﾓﾀﾞﾝな便利さ､素晴らしいﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰさと共にﾌｧｰｽﾄｸﾗｽﾎﾃﾙのｻｰﾋﾞｽを提供しています｡各国料理およびｱﾝﾀﾞﾙｼｱ料理をお楽しみいただけるﾚｽﾄﾗﾝもﾎﾃﾙ内にございます｡<#>"