"ﾏﾗｶﾞのVicinity: Malaga Mountainsに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ctra Malaga-Colmenar
Km 549.5 29013 Malaga｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはﾏﾗｶﾞ市の中心に位置しています｡すぐ近くにはMontes de Malaga Natural Park､Colmenar､Archidon､そして市内中心があります｡観光にもたいへん理想的なﾛｹｰｼｮﾝにあり､古代都市のあらゆる魅力的な人気ｽﾎﾟｯﾄはﾎﾃﾙを出ですぐです｡また海や山といった美しい景色がお楽しみいただける､たいへん恵まれたﾛｹｰｼｮﾝです｡<#>客室は12室あり､設備の揃った快適な空間です｡全てのお部屋が美しく､広々としており､落ち着いた内装が施されています｡自然が好きな人や､ﾘﾗｯｸｽした楽しい数日をお過ごしになりたい方にはもってこいの場所です｡"