"ﾏﾗｶﾞのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：C/Comandante Benitez
5<#>29001 Malaga｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>駐車場（有料）<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Astoria Hotel は､ﾏﾗｶﾞの歴史と文化の中心地にあります｡繁華街やﾋﾞｼﾞﾈｽ街へのｱｸｾｽも簡単なので､ﾚｼﾞｬｰ､ﾋﾞｼﾞﾈｽどちらのお客様にも便利なﾎﾃﾙです｡素晴らしいﾋﾞｰﾁや､美しい大聖堂､記念碑､美術館など見どころが多くあります｡当ﾎﾃﾙの全57室のﾓﾀﾞﾝな客室には､必要な設備が整っており､またお客様のご要望にお応えするｻｰﾋﾞｽを心がけております｡機能的かつ快適な当ﾎﾃﾙは､休暇を過ごすのに最適な場所といえるでしょう｡"