"ﾋﾞﾄﾘｱのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ramon y Cajal
5<#>01007 Vitoria｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾍﾟｯﾄ可<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：NHｶﾝｼﾘｪｰﾙ･ｱﾘｬﾗ･ﾎﾃﾙ･ﾋﾞﾄﾘｱは､ﾋﾞﾄﾘｱ市内中心部に位置する素晴らしいﾛｹｰｼｮﾝです｡ﾎﾃﾙから大聖堂やﾊﾞｽｸ議会の建物､ﾌﾛﾘﾀﾞ公園､ｼﾃｨｰﾎｰﾙ､そしてﾌﾟﾗｻﾞ･ﾃﾞ･ﾗ･ﾋﾞﾙﾍﾝ･ﾌﾞﾗﾝｶを見下ろすことができます｡<#>ｽﾀｲﾘｯｼｭな照明や現代ｱｰﾄを取り入れたｱﾊﾞﾝｷﾞｬﾙﾄﾞな装飾により､ﾕﾆｰｸなﾑｰﾄﾞを醸し出すﾎﾃﾙとなっています｡ﾋﾞｼﾞﾈｽや観光でのご滞在に最適な設備を整えています｡ｾﾝｽ良く装飾された185部屋が､心地良く暖かい雰囲気を作り出しています｡"