"ﾏﾗｶﾞ州のTorre del Mar / ﾄｰﾚ･ﾃﾞﾙ･ﾏﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Paseo Martimo de Poniente
s/n<#>29740 Torre del Mar (Malaga)｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：ｳﾞｨﾝﾁ･ﾌﾟﾛﾏｰﾙ･ﾎﾃﾙは､ﾋﾞｰﾁｻｲﾄﾞに位置する心地良いﾎﾃﾙで､ﾄｰﾚ･ﾃﾞ･ﾏｰﾙの遊歩道に建っています｡ﾏﾗｶﾞ市内まで数分の当ﾎﾃﾙは､美しい漁村ﾗ･ｱｻﾙｷｱのﾁｬｰﾐﾝｸﾞなﾋﾞｰﾁを目の前とするﾛｹｰｼｮﾝです｡素晴らしい設備が整っており､結婚式や宴会の会場に､またﾋﾞｼﾞﾈｽでのご出張の滞在先に最適なﾎﾃﾙとなっています｡<#>心地良い196部屋をご用意しています｡美しい環境と海の景色をお楽しみください｡夜にはｶﾞｰﾃﾞﾝでﾘﾗｯｸｽしたひとときを｡贅沢な休暇がお過ごしいただけます｡"