"ﾌﾞﾙｺﾞｽ＆地方のCity: Centre / ｼﾃｨ：中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Calle de la Merced
13<#>9002 Burgos｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾊﾞｽﾙｰﾑ用のｱﾒﾆﾃｨｰ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾜｲﾔﾚｽ･ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｱｸｾｽ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ﾃﾗｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：NH･ﾊﾟﾗｼｵ･ﾃﾞ･ﾗ･ﾒﾙｾｰ･ﾎﾃﾙは､ﾌﾞﾙｺﾞｽの中心部に位置しており､ｱﾙﾗﾝｿﾝ川の堤防に建つﾎﾃﾙです｡大聖堂やｱﾙｺ･ﾃﾞ･ｻﾝﾀﾏﾘｱ､そしてﾊﾟｾｵ･ﾃﾞﾙ･ｴｽﾎﾟﾛﾝに近接しています｡当ﾎﾃﾙは､16?17世紀の歴史的な建物を利用しているﾎﾃﾙで､美しいｺﾞｼｯｸ調の回廊がﾎﾃﾙ自慢のｲﾝﾃﾘｱとなっています｡素晴らしい料理をご提供するﾚｽﾄﾗﾝもお楽しみください｡ﾎﾃﾙ近接のﾗｽ･ｳｴﾙｶﾞｽ修道院やﾐﾗﾌﾛｰﾚｽ修道院､そして印象的なｱﾀﾌﾟﾙｶの遺跡まで1日旅行にお出かけになってみてください｡当ﾎﾃﾙは駅やﾊﾞｽ停まですぐの距離で､車道（N-1）にも簡単にｱｸｾｽできます｡"