ﾚｵﾝ＆地方のProvince: Ponferrada / 地方：ﾎﾟﾝﾌｪﾗｰﾀﾞに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Avda. Astorga 3<#>24400 Ponferrada｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：ﾎﾃﾙ､2001年に完全に改装されたばかりのﾎﾃﾙで､市内にあるたくさんのｱﾄﾗｸｼｮﾝに近接しています｡ｴﾙ･ﾋﾞｴﾙｿ地方でも有数の美しい街に位置するこのﾎﾃﾙは､休暇をﾘﾗｯｸｽしていただくのに最適な滞在先です｡ﾎﾃﾙ近郊にはさまざまな観光ｽﾎﾟｯﾄがあり､壮大なﾃﾝﾌﾟﾗﾙｽ要塞まで徒歩数分､また｢下町｣ではさまざまなﾜｲﾝの試飲なども近場で手軽にお楽しみいただけます｡