ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙ

Alisas Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：Nicolas Salmeron 3 39009 Santander｡
部屋設備：電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：

Location
This is a very handy hotel within easy access to main leisure
shopping and old town areas in the city. The hotel is located very close to the train
bus and the ferry port.

Rooms
The rooms are medium sized and most of them have large windows. They have telephone
piped music
colour TV full bathroom and are decorated in trendy colours and functional furniture.

Restaurant
The hotel restaurant provides a variety of daily dishes as well as quick snacks. It is a functional area with friendly atmosphere.

General
This is one of the most convenient hotels due to its location in the city.

Chateau La Roca Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのVicinity: San Cibrianに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Autovia s-20 Bezana - Sardinero <#>39110 San Cibrian - Santander｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Chateau La Roca Hotel is located in a residential area
4 kilometres from downtown Santander and very close to wonderful beaches. Liencres's Natural Park
Abra del Pas Golf course and Exhibition hall are some of the attractions.<#>The hotel provides 60 guestrooms with complete amenities. Its facilities offer the comforts of a modern hotel
while providing personal and friendly service in a functional setting and privileged environment."

Husa Real GL Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのSardinero Beach / ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：Po. Perez Galdos 28<#>39005 Santander <#>Cantabria｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Husa Real GL Hotel is situated on a hill in the elegant residential area of Santander. It is 1 kilometre from Santander exhibition and Cantabria conference centres. The hotel is surrounded by its own garden and commands spectacular views of Santander bay
Atlantic Ocean
mountains and fine sandy beaches.<#>The hotel has 237 spacious rooms and luxury suites that are well furnished and well equipped with amenities. At the hotel you can enjoy buffet breakfast and continental cuisine. Visit the Magdalena Palace
Casino as well as the Festival and Congress Hall or stroll in the hotel's garden."

Los Angeles Hotel Santander
ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのAirport Area / 空港ｴﾘｱに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：San Camilo<#>1 39691 Boo De Guarnizo<#>Cantabria Santander｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
空港近くの立地で､ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙ市内から車で5分､ﾊﾞｽ停はﾎﾃﾙの玄関から数ﾒｰﾄﾙのところにある｡ ﾎﾃﾙからすぐのところにはCabarceno自然公園もある｡ ﾎﾃﾙの玄関に隣接してﾊﾞｽ停があり､ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙの市内中心部に向かうﾊﾞｽが運行している｡

客室
客室は44室あり､そのうちのいくつかはｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑである｡ 全室ﾊﾞｽﾙｰﾑ付きで､ﾍｱﾄﾞﾗｲﾔｰが置かれている｡室内には衛星放送ﾃﾚﾋﾞ､個別に温度設定が可能な暖房とｴｱｺﾝ､ﾐﾆﾊﾞｰ､ﾗｼﾞｵ､ｾｰﾌﾃｨ･ﾎﾞｯｸｽ､ｽﾞﾎﾞﾝﾌﾟﾚｯｻｰなどの設備が整い､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続も可能である｡ 部屋の大きさは中くらいで､伝統的なｽﾀｲﾙである｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙのﾚｽﾄﾗﾝでは､ﾚｽﾄﾗﾝのｼｪﾌ独自の感性で調理された､美味しい伝統料理と各国料理が楽しめる｡また､ﾎﾃﾙの水槽から調理された美味しいｼｰﾌｰﾄﾞ料理も楽しめる｡

概要
ｶﾌｪﾃﾘｱ､会議室､駐車場などを備えている｡（2004年10月現在／MP）

NH Ciudad De Santander Hotel
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのSardinero Beach / ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Menendez Pelayo
13-15<#>39006 Santander｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾍﾟｯﾄ可<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：NH ｼｳﾀﾞｰﾄﾞ･ﾃﾞ･ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙは繁華街に位置するﾎﾃﾙで､人気のﾁｺ湾に近接しており､ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛﾋﾞｰﾁまで徒歩数分の距離にあります｡<#>当ﾎﾃﾙでは､62のお部屋とﾚｽﾄﾗﾝ｢Airen｣､そして220人収容可能の5つのﾐｰﾃｨﾝｸﾞﾙｰﾑをご用意しています｡お客様のﾆｰｽﾞに応える最新のﾃｸﾉﾛｼﾞｰをお楽しみください｡"

NH Express Santander Hotel
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのNueva Montana - Business Parkに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Nueva Montana
50 39011 <#>Avda. de Parayas<#>Santander｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：NH Express Santander Hotel is well located in the city's shopping district and the Nueva Montana Business Park. The hotel is just 3 kilometres from Santander's historic centre and a few minutes from the El Corte Ingles shopping centre. All the 103 air conditioned rooms are equipped with modern amenities. <#>You can start the day afresh with the buffet breakfast that is offered at the hotel. The Express Santander Hotel provides other facilities like business centre and also safe deposit box as well as parking."

Occidental Bahia Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Avda. Alfonso Xiii
6 39002 Santander｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
Strategically located right in the commercial and business centre of Santander just a step away from shops
restaurants and nice avenues by the seaside. Also a few metres away from the train and bus station connecting the airport and a large number of interesting villages nearby. Also the ferry port is just on the other side of the street.

客室
This traditional and emblematic hotel provides 188 rooms including suites and executive rooms. All of them have been decorated and furnished with exquisite taste and are fully equipped including complete tiled bathroom with hair dryer and magnifying mirror. Both bedroom and bathrooms are kept in a very good condition and are spacious. The decoration is traditional with an elegant touch.

ﾚｽﾄﾗﾝ
The restaurant is a medium sized room of traditional style
tiled floors and dark wood panelled walls combined with elegant upholstery create a pleasant atmosphere where to taste the high quality cuisine served together with a good selection of regional and international wines. Here is also where a hearty buffet breakfast is provided every morning.

概要
This is a great property where any guest will feel looked after by the friendly and professional staff.07/05MP

Occidental Hoyuela Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのSardinero Beach / ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Avda de los Hoteles 7<#>39005 Santander<#>Cantabria｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Occidental Hoyuela Hotel is located in a historical area of Satender. It was built with a classical and abstemious architecture. Altamira cave and Cabarceno Natural Park are some of the interesting places to visit that are at a short distance from the hotel. One can enjoy the horse riding to explore the nearby attractions.<#>The hotel offers 47 comfortable fully equipped rooms with wide range of amenities. The staffs at the hotel are very friendly and take care of every detail
which caters to the guests requirements."

Occidental Sardinero Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのSardinero Beach / ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Plaza de Italia 1<#>39005 Santander｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶﾌｪ<#>会議設備<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Occidental Sardinero Hotel is situated in centre of Santander city
and is close to numerous tourist attractions. The hotel is just few steps away from the famous El Sardinero Beach. All the 108 rooms here are well furnished
each with a private bathroom. Meeting rooms and party halls are also available for holding your special celebrations
reunions
cocktails and expositions."

Palacio Del Mar Suite Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのSardinero Beach / ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Avenida De Cantabria
5 E-39012 El Sardinero
<#>Santander｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾊﾟﾗｼｵ ﾃﾞﾙ ﾏｰﾙはﾋﾞｰﾁとｻｯｶｰ場まで徒歩圏内のところにある｡

客室
客室は大きく､広々としている｡ 内装には生き生きとした色使いがされており､明るい色のｶｰﾃﾝが掛かったﾓﾀﾞﾝな雰囲気の部屋である｡ 室内､ﾊﾞｽﾙｰﾑともに､充分手入れが行き届いている｡ ﾃﾗｽかﾊﾞﾙｺﾆｰ付きの部屋もある｡ 各部屋にﾐﾆﾊﾞｰ､PC接続用ﾎﾟｰﾄ､ｴｱｺﾝ､衛星放送ﾃﾚﾋﾞ､ﾗｼﾞｵ､ｾｰﾌﾃｨ･ﾎﾞｯｸｽなどの設備が整っている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは地階にある｡

概要
04/01

Rhin Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのSardinero Beach / ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Avenida Reina Victoria 153<#>39005 Santander｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：
ﾎﾃﾙ側の説明：

Localizaci?n
El hotel est? situado en una de las zonas m?s representativas en Santander
junto al Gran Casino
ante la playa del Sardinero
frente al restaurante del mismo nombre y propietario.

客室
ﾎﾃﾙ内には6ヶ所の会議室もある｡ ﾋﾞｼﾞﾈｽ､ﾚｼﾞｬｰどちらにも最適のﾎﾃﾙ｡ 17/08/04 LS

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙのﾚｽﾄﾗﾝでは､ゆったりとした高級感溢れる雰囲気の中で､ﾊﾞﾗｴﾃｨｰに富んだ質の高い料理を味わうことができる｡ また､行き届いたｻｰﾋﾞｽも自慢である｡ 市内でお薦めのﾚｽﾄﾗﾝのうちの1つである｡ ｶﾌｪﾃﾘｱでは､ﾋﾞｭｯﾌｪ形式の朝食が用意されており､他にも軽食から丁寧に作り上げられた料理まで､様々に楽しむことができる｡

General
El hotel tiene seis salones de conferencias. Es una excelente elecci?n tanto para viajeros por negocios como para viajeros por placer. Es uno de los m?s emblem?ticos hoteles en Santander por su tradici?n y excelente calidad de su servicio acogedor.

Santemar Hotel Santander
ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのSardinero Beach / ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Joaquin Costa 28 (El Sardinero) 39005 Santander｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>美容院<#>ｶﾌｪ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙで上品なｴﾙ･ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ地区に位置し､ﾎﾃﾙからﾋﾞｰﾁまでは約200ﾒｰﾄﾙと､歩いて行くことのできる距離である｡また､贅沢なｶｼﾞﾉにも隣接している｡

客室
客室は広く､大半の部屋からは素晴らしい海の景色が見える｡ 生き生きとした色彩のｶｰﾃﾝや織物を使った伝統的な内装は､落ち着いた色合いの木製調度品とｺﾝﾄﾗｽﾄを成しており､温かみのある洗練された雰囲気を作り出している｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙには2つのﾚｽﾄﾗﾝがある｡ﾒｲﾝﾚｽﾄﾗﾝではﾜｲﾝとｽﾋﾟﾘｯﾂのｾﾚｸｼｮﾝと共にｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ料理と伝統料理の両方を楽しめる｡内装はﾓﾀﾞﾝで､高級なｱﾝﾃｨｰｸの置物なども置かれている｡柔らかいｱｯﾌﾟﾙｸﾞﾘｰﾝ色のｶｰﾍﾟｯﾄに白い壁で､ｼﾝﾌﾟﾙだがｴﾚｶﾞﾝﾄな置物がある｡ もう一方のﾚｽﾄﾗﾝはｶﾌｪﾃﾘｱで､同じような内装やｽﾀｲﾙで､一日中軽食と飲み物が取れる｡

概要
全体的に垢抜けたｽﾀｲﾙのﾎﾃﾙで､質の高いｻｰﾋﾞｽとﾛｹｰｼｮﾝの良さに加え､ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙの中では最も大きな施設として､他のﾎﾃﾙから抜きんでた存在となっている｡（2004年12月現在／MP）

Silken Coliseum Hotel Santander
ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Plaza De Los Remedios 39001 Santander｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
市内の中心部に位置し､ﾀｳﾝﾎｰﾙ広場､ﾒｲﾝとなるｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ街､ﾊﾞｽ停､駅､ﾌｪﾘｰ･ﾀｰﾐﾅﾙなどは､全てﾎﾃﾙから数ﾒｰﾄﾙのところにある｡

客室
ﾎﾃﾙには､衛星ﾃﾚﾋﾞ､ﾐﾆﾊﾞｰ､十分なﾊﾞｽﾙｰﾑ､貸し金庫が設備された92室の客室が備わっている｡装飾は近代的且つ機能的で､中位の広さとなっている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝはﾓﾀﾞﾝなｽﾀｲﾙで心地好く､料理は伝統的なものから現代的なものまで取り揃えられている｡ また､時代感覚に合ったｽﾀｲﾙの､広いｶﾌｪﾃﾘｱもある｡

概要
この美しい町を楽しむのに便利な立地に建ち､快適な滞在が提供された壮大なﾎﾃﾙ｡03/03MP

Vincci Puerto Chico Hotel Santander
"ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙのSardinero Beach / ｻﾙﾃﾞｨﾈﾛ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：C/ Castelar
25<#>39004 - Santander｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：ｳﾞｨﾝﾁ･ﾎﾃﾙは､ﾌﾟｴﾙﾄ･ﾁｺに建つﾎﾃﾙで､ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙ湾に位置する素晴らしいﾛｹｰｼｮﾝにあります｡歴史的なｴﾘｱやﾋﾞｰﾁまですぐの距離にあります｡美しい港を行き交う数々の船の景色をお楽しみください｡<#>ﾁｬｰﾐﾝｸﾞな装飾がなされた心地良い42部屋をご用意しています｡ﾌﾟｴﾙﾄ･ﾁｺの景色が見渡せるお部屋からはｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙで最高の眺めがお楽しみいただけます｡<#>行き届いたﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽやﾎﾃﾙ自慢のﾚｽﾄﾗﾝおよびｶﾌｪﾃﾘｱで素晴らしいお食事をお楽しみください｡"