ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方

AC A Coruna Hotel
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Residential Area / ｼﾃｨ：住宅街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：C/Enrique Marinas
s/n<#>Poligono Matogrande<#>15009 A Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：ACｱ･ｺﾙｰﾆｬは､市内の繁華街および住宅街に近接するﾓﾀﾞﾝなﾎﾃﾙです｡N-VIへの交通も簡単なﾛｹｰｼｮﾝとなっています｡<#>会議や宴会用の設備が整ったﾎﾃﾙです｡<#>さまざまな日用品や設備が取り揃えられた117部屋をご用意しています｡"

Barcelo Almirante Hotel Ferrol
ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のProvince: Ferrol / 地方：ﾌｪﾛｰﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Maria 2<#>15402 Ferrol｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>禁煙室<#>駐車場<#>ﾍﾟｯﾄ可<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：ｱﾙﾐﾗﾝﾃ･ﾎﾃﾙ･ﾌｪﾛｰﾙは､ﾏｸﾞﾀﾞﾚﾅ近郊にあり､歴史的で賑やかな街ﾌｪﾛｰﾙの中心部に位置しています｡港まで500ﾒｰﾄﾙ､ｱ･ｸｰﾆｬまで30分､そしてﾙｰｺﾞ＆ｻﾝﾁｱｺﾞ･ﾃﾞ･ｺﾝﾎﾟｽﾃｰﾗまで50ﾒｰﾄﾙです｡<#>この街で有数のﾓﾀﾞﾝな建物のこのﾎﾃﾙでは､快適で素敵な102のお部屋をご用意しており､室内には最新の日用品や設備がすべて取り揃えられています｡<#>

Barcelo Coruna Hotel
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Residential Area / ｼﾃｨ：住宅街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：C/ Enrique Marinas S/N 15009
<#>A Coruna
Galicia｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはA Corunaの玄関口にあたる､Alfonso Molina Avenueと交わる角に位置しています｡ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝｾﾝﾀｰ､ﾌｪｱｸﾞﾗﾝﾄﾞｾﾝﾀｰ､ﾊﾞｽ停からはたったの5分です｡<#>高品質な設備､ﾓﾀﾞﾝな構造､そしてｲﾍﾞﾝﾄやｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝにご利用いただけるﾊﾞﾗｴﾃｨｰ豊かな会議室などが揃った､優れたﾎﾃﾙです｡"

Barcelo Pazo Libunca Hotel Naron
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のProvince: Naron / 地方：ﾅﾛﾝに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Lugar de Castro s/n<#>15578 Naron - A Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Surrounded by majestic and romantic gardens with adjacent woodlands featuring hundred-year old trees
lakes and fountains
Barcelo Pazo Libunca Hotel Naron is located in Lugar de Castro
Naron in the Galician province of A Coruna. Its privileged position in the Naron countryside just a few meters from Santiago de Compostela in Galicia makes the hotel the perfect place for either active tourism or to enjoy more leisurely pleasures. One of its greatest attractions is the etymology itself: Libunca is the Atlantis of Galicia
the mythical buried city that the Mouros were desperate to find in the famous Terras de Trasancos.<#>Barcelo Pazo Libunca offers 14 comfortable guestrooms that have been meticulously decorated in wood and marble and equipped with the latest amenities. The onsite restaurant offers Galician cuisine made with impeccable simplicity
with its innovative dishes and homemade desserts
all accompanied by a select
carefully chosen cellar."

Eurostars Ciudad de la Coruna Hotel
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Centre / ｼﾃｨ：中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Juan Sebastian Elcano
13<#>15002 A Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは海からわずかの距離に位置しており､Coruna市内はすぐ近くです｡中心ｴﾘｱという恵まれたﾛｹｰｼｮﾝにあり､Tower of HerculesやRoman lighthouseやSan Anton Castleといった近くの観光ｽﾎﾟｯﾄを訪れるには最適です｡<#>この素敵なﾎﾃﾙでは133室の客室が自慢で､海の素晴らしい景色を見渡すことができます｡各部屋には家具が付いていて､ｹﾞｽﾄのあらゆるﾆｰｽﾞに応じたﾓﾀﾞﾝな設備が数々揃っています｡庭園ｴﾘｱは閑静で落ち着いた雰囲気で､夜にはﾘﾗｯｸｽしてお過ごしいただけます｡"

Hesperia Finisterre Hotel A Coruna
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Centre / ｼﾃｨ：中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：Paseo del Parrote
2-4<#> 15001 A Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：The La Toja Finisterre Hotelは､ｺﾙｰﾆｬの中心にそびえ建つ大きく目立つ建物内にあります｡ｺﾙｰﾆｬ湾にある当ﾎﾃﾙは､ｺﾙｰﾆｬを代表する存在となっています｡最高のｻｰﾋﾞｽと設備を提供しながら､あくまでも暖かく､親しみやすい雰囲気を大切にしています｡外観､内装ともに際立つ当ﾎﾃﾙは､全92室で､最新の設備と最高のｻｰﾋﾞｽを誇っています｡またﾗｳﾝｼﾞ､ﾊﾞｰ､ﾚｽﾄﾗﾝもくつろぎの空間を演出し､自宅にいるようにゆったりと過ごしていただけます｡"

Hesperia Hotel A Coruna
ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Centre / ｼﾃｨ：中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Juan Florez 16 La Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
Hesperia Hotel A Corunaは､市の中心部に位置するﾓﾀﾞﾝなｽﾀｲﾙの新しいﾎﾃﾙです｡周辺は活気あるとおりで､多くのお店､ﾚｽﾄﾗﾝ､ﾊﾞｰがあります｡

客室
115室の標準的な広さのお部屋と､12のｽｲｰﾄがあり､設備が整っています｡ｲﾝﾃﾘｱは､ﾍﾞｰｼﾞｭとﾌﾞﾗｳﾝを基調としたｾﾝｽの良い色使いが､木目調の家具とﾏｯﾁしています｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
　ﾚｽﾄﾗﾝでは､豊富な地元および各国料理がお楽しみいただけ､ｸﾞﾙﾒなお客様にも満足いただける水準です｡ﾜｲﾝﾘｽﾄも充実しています｡

概要
当ﾎﾃﾙはそのﾛｹｰｼｮﾝの良さとｻｰﾋﾞｽにおいて､強くお勧めできるﾎﾃﾙです｡

Hesperia Hotel Ferrol
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のProvince: Ferrol / 地方：ﾌｪﾛｰﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Estrada Castela 75<#>15403 Ferrol｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>お体の不自由なお客様用の設備<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>冷蔵庫<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located right in the centre of Ferrol
Hesperia Hotel is situated at the intersection of the two most important avenues in the city
Las Pias and Castilla. The bus station
railway station and the Plaza de Espana
the doorway to the neoclassical quarter of Ferrol
are just five minutes away from the hotel. <#>Hesperia Ferrol offers 90 comfortable rooms and 4 suites that are equipped with all modern facilities. In addition
it has a great number of rooms in which all kinds of events
such as conferences; conventions and banquets can be held."

Husa Center Hotel Coruna
ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Residential Area / ｼﾃｨ：住宅街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Poligono La Grela<#>C/Gambrinus S/N<#>15008 LA Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはCoruna市中心の産業地帯に位置しています｡近くにはﾒｼﾞｬｰなｶﾝﾌｧﾚﾝｽ＆ｴｷｼﾞﾋﾞｼｮﾝｾﾝﾀｰがあります｡市内中心ながらも､市内の賑やかな喧騒殻はなれてﾘﾗｯｸｽしてお過ごしいただけるたいへん閑静な環境です｡必要な設備が揃った中で､全てのｹﾞｽﾄの方々が楽しくお過ごしいただけることでしょう｡<#>客室は全部で84室あり､快適で素敵な設備が揃っているため､まるで我が家のように快適にお過ごしいただけます｡またﾊﾞﾗｴﾃｨｰ豊かな設備とｻｰﾋﾞｽも揃っているため､ﾋﾞｼﾞﾈｽやﾚｼﾞｬｰでも旅行者のﾆｰｽﾞに応じることができます｡

NH Atlantico Hotel A Coruna
ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Centre / ｼﾃｨ：中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Jardines Mendez Nunez<#>15006 La Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは市内中心のJardines de Mendez Nunezに位置しています｡ここはﾗｺﾙﾆｬのﾋﾞｼﾞﾈｽ･商業･文化の中心ｴﾘｱです｡Orzanﾋﾞｰﾁへは5分で､近くにはMuseo del HombreやArata Isozakiの建物があります｡客室は199室あり､素敵な家具そしてﾓﾀﾞﾝな設備が充実した快適な空間です｡<#>ﾎﾃﾙではﾌﾞｯﾌｪ式の美味しい朝食がお取りいただけます｡ﾎﾃﾙ内にはﾚｽﾄﾗﾝやｶﾌｪﾊﾞｰ､そして200名まで収容可能な5室のﾌｧﾝｸｼｮﾝﾙｰﾑがあります｡また駐車場もご利用いただけます｡

Parador de Ferrol
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のProvince: Ferrol / 地方：ﾌｪﾛｰﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Almirante Fernandez Martin<#>15401 Ferrol A Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：

Location
The Parador de Ferrol is situated in the centre of Ferrol
an attractive seafaring city. The hotel rises up recreating in its image the essence of a Galician mansion with glazed galleries and a singular marine setting.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that offers a wide and varied menu
consisting of exquisite Galician dishes.

General
Conference facilities are available for the people on business travel.

Plaza Hotel A Coruna
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Centre / ｼﾃｨ：中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Av. Fernandez Latorre
45<#>15006 - A Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはA Corunaの商業中心ｴﾘｱに位置しています｡Corte Ingles､ﾊﾞｽ停､駅､港､議事堂へはわずかの距離です｡ﾋﾞｰﾁや空港や大学のｷｬﾝﾊﾟｽにｱｸｾｽするには抜群の場所です｡ﾎﾃﾙ内には設備の充実したﾎｰﾙが3つあり､あらゆるｲﾍﾞﾝﾄにご利用いただけけます｡<#>客室は82室あり､ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ･ﾊﾞｽの付いたｼﾞｭﾆｱｽｲｰﾄは4室あります｡'Arcade'ﾚｽﾄﾗﾝでは､あたたかみのある雰囲気の中､魚やｼｰﾌｰﾄﾞを中心としたｶﾞﾘｼｱ料理がお楽しみいただけます｡ｻｰﾋﾞｽ･設備ともに優れた当ﾎﾃﾙにぜひご滞在ください｡"

Rias Altas Hotel A Coruna
"ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のOuter City: Perillo / ｼﾃｨ郊外：ﾍﾟﾘﾛに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Av De Las Americas 41 <#>15172 Perillo-Oleiros<#>La Coruna｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：

Location
This hotel is located on Santa Cristina beach a small paradise only a few minutes from the city center of A Coruna. An evocative place for enjoying the peace and freshness of the Atlantic Ocean.

Rooms
The 103 rooms are medium in size and fully equipped.They are very bright
well decorated and furnished in a traditional but up to date style in light colours creating a relaxing and fresh atmosphere. Some of them are facing the sea
some others the garden of this welcoming beach hotel.

Restaurant
The hotel restaurant is also spacious and serves a wide variety of specialities including seafood and fresh fish dishes
always with the regional wine specialities Albarino and Ribeiro.

General
The hotel's level of service is up to a very good standard and among the services and facilities provided we find gym
indoor swimming-pool and sauna. If we take into account the scarce meters of distance to the beach (approx 3metres) then this hotel comes highly recommended specially for sea lovers.

Tryp Coruna Hotel
ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Centre / ｼﾃｨ：中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ramon Y Cajal 53 15006 La Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ｸｱﾄﾛ･ｶﾐｰﾉ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰに隣接しており､ｺﾝｸﾞﾚｽ･ﾎｰﾙやｺﾘｾｳﾑからも近い｡ 産業地区へのｱｸｾｽも良い｡ ﾘｱｿｰﾙ（Riazor）やｵﾙｻﾝ（Orzan）のﾋﾞｰﾁからは約1ｷﾛﾒｰﾄﾙ｡ 人類博物館からは約1.5ｷﾛﾒｰﾄﾙ｡ ﾍﾗｸﾚｽの塔からは約2ｷﾛﾒｰﾄﾙ｡ ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ﾃﾞ･ｺﾝﾎﾟｽﾃｰﾗからは約60ｷﾛﾒｰﾄﾙ､空港からは約10ｷﾛﾒｰﾄﾙの距離である｡

客室
各部屋にはｾｰﾌﾃｨ･ﾎﾞｯｸｽ､ﾐﾆﾊﾞｰ､ﾌｧｯｸｽ･ﾓﾃﾞﾑ用ﾎﾟｰﾄ､直通電話､各国の放送が楽しめるﾃﾚﾋﾞなど､このｸﾗｽにふさわしいﾓﾀﾞﾝな設備が整っている｡ 寝室は､寛ぎと快適性に重点を置いた機能的なﾃﾞｻﾞｲﾝとなっている｡ 禁煙室も用意されている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝでは美味しい料理と一緒に､上質の地元産のﾜｲﾝを楽しむことができる｡ 朝食のﾋﾞｭｯﾌｪの中には､その場で調理している料理もある｡ ｺﾙｰﾆｬでこのｸﾗｽのｻｰﾋﾞｽを提供しているのは､このﾎﾃﾙだけであろう｡

概要
市内の中心部という便利なﾛｹｰｼｮﾝに加えて､ﾊﾞｽを利用してあらゆるｽﾎﾟｯﾄに出かけることができる｡ 専用の駐車場､ｴｸｽﾌﾟﾚｽ･ﾗﾝﾄﾞﾘｰｻｰﾋﾞｽ､会議室などの施設やｻｰﾋﾞｽを備えている｡ （2005年3月現在／MP）

Zenit Coruna Hotel
ﾗｺﾙｰﾆｬ＆地方のCity: Centre / ｼﾃｨ：中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：C/Comandante Fontanes 19 15003-La Coruna｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
市内の中心部に位置し､近くにはﾌﾟﾗｻﾞ･ﾃﾞ･ﾎﾟﾝﾃﾍﾞﾄﾞﾗがあり､ﾘｱｿｰﾙ･ﾋﾞｰﾁからは約50ﾒｰﾄﾙの距離である｡ 抜群のﾛｹｰｼｮﾝが､ﾎﾃﾙの最大の魅力である｡

客室
客室は70室あり､ﾓﾀﾞﾝな内装と設備が整えられ､機能的なｽﾀｲﾙでまとめられている｡ 室内には衛星放送ﾃﾚﾋﾞ､直通電話､ﾐﾆﾊﾞｰ､ｾｰﾌﾃｨ･ﾎﾞｯｸｽ､ｾﾝﾄﾗﾙﾋｰﾃｨﾝｸﾞ､ｴｱｺﾝなどが備わっており､ﾊﾞｽﾙｰﾑにはﾍｱﾄﾞﾗｲﾔｰが置かれている｡また､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続も可能である｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ｽﾍﾟｲﾝ料理とｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ料理がﾚｽﾄﾗﾝとﾌﾞｯﾌｪの朝食でも楽しめる｡

概要
会議室､ｶﾌｪﾃﾘｱ､駐車場などの施設を備えたﾎﾃﾙ｡01/05MP