"ﾊﾞﾘｬﾄﾞﾘｰﾄﾞ＆地方のProvince: Tordesillas / 地方：ﾄﾙﾃﾞｼｰｼﾞｬｽに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Carretera Salamanca N/5 47100 Tordesillas
<#>Valladolid｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾊﾟﾗﾄﾞｰﾙは歴史的なTordusillasの町の郊外にある｡町の中心からちょうど1ｷﾛの所にあり､丘の上の美しい森に囲まれた所にある｡ﾎﾃﾙからとても近いところに､torrelobaton， olmedo， simancas，Medina Del Campo， mota del marques， toro， tiedra， urdenaのお城がある｡
客室
73部屋はｶｽﾃｨﾘｱﾝｽﾀｲﾙの家具でｶｽﾃｨﾘｱﾝ様式の内装となっている｡全ての部屋にﾐﾆﾊﾞｰ､電話､ﾃﾚﾋﾞが付き､素晴らしい眺望が楽しめる｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
120人までは入れる広々としたﾚｽﾄﾗﾝで､地元や地方の様々なお料理が楽しめる｡
概要
ｱﾒﾘｶ大陸の発見を記念する多くのﾀﾍﾟｽﾄﾘｰがある｡ ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞ､ｱ･ｺﾙｰﾆｬから一般道で行くことができる｡ 12-04SS