"ｶﾝﾀﾌﾞﾘｱのSanta Cruz de Bezanaに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：C/ Respuela 4 39100 Sta Cruz De Bezana
<#>Santander｡
部屋設備：ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：
Localizaci?n
Este hotel est? situado a muy pocos kil?metros del aeropuerto y de la ciudad de Santander
y es de f?cil acceso por autopista en unos 5 minutos. El hotel se encuentra asimismo cerca de bonitas playas de la zona como Liencres y San Juan de la Canal.
客室
ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙの市内中心部をはじめ､さらにｻﾝﾃｨｼﾞｬｰﾅ･ﾃﾞﾙ･ﾏﾙ（Santillana del Mar）やｺﾐｰｼﾞｬｽ（Comillas）などの見逃せない観光ｽﾎﾟｯﾄにも行きやすい便利なﾛｹｰｼｮﾝである｡ ﾎﾃﾙの近くにはﾛｰｶﾙ線の駅もあり､車が無くても移動ができる｡（2005年4月現在／MP）
Restaurante
El restaurante es una zona acogedora donde probar especialidades locales tradicionales y cocina internacional. Es espacioso y c?modo.
General
Se trata de un hotel muy recomendable debido a su ubicaci?n
cerca del centro de la ciudad de Santander y para no perderse lugares como Santillana del Mar o Comillas.
La estaci?n de ferrocarril local se encuentra asimismo cerca del hotel con lo que es posible el acceso a diferentes lugares sin coche