|
AC Hotel Ponferrada Leon
レオン＆地方のProvince: Ponferrada / 地方：ポンフェラーダに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Avda. Astorga 3<#>24400 Ponferrada。
部屋設備：エアコン<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>両替<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>インターネットアクセス<#>ランドリー設備<#>駐車場（有料）<#>コピー<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：ホテル、2001年に完全に改装されたばかりのホテルで、市内にあるたくさんのアトラクションに近接しています。エル・ビエルソ地方でも有数の美しい街に位置するこのホテルは、休暇をリラックスしていただくのに最適な滞在先です。ホテル近郊にはさまざまな観光スポットがあり、壮大なテンプラルス要塞まで徒歩数分、また「下町」ではさまざまなワインの試飲なども近場で手軽にお楽しみいただけます。
AC Hotel San Antonio Leon
レオン＆地方のCity: Centre / シティ：中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Velazquez 12<#>24005 Leon。
部屋設備：専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ
ホテル側の説明：ACホテル・サン・アントニオは、レオンの新興地区に位置するモダンなホテルです。大聖堂までほんの数分、そして有名な「カサ・デ・ボチネス」に隣接するこの4つ星ホテルは、レオンを探索するのにぴったりのホテルとなっています。当ホテルは、建築の巨匠アントニオ・ガウディによってデザインされた由緒正しいホテルです。ショッピングセンターや「ラ・チャントリア」、そして大学のあるエリアに近接しています。
Conde Luna Hotel Leon
"レオン＆地方のCity: Centre / シティ：中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Independencia 7 24003 Leon。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>ミニバー<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>ショッピングアーケード
ホテル側の説明： ロケーション
中心部の静かな通り沿いに位置し、ショッピングエリアや地域の見どころにも近いロケーションにある。 Habitaci?n
Las habitaciones son grandes
tienen una decoraci?n c?moda de parquet. Los muebles son tradicionales de buena calidad con mesas y sillas austeras. Las camas tambi?n son elegantes y c?modas. Los cuartos de ba?o son grandes
est?n decorados con azulejos. Las habitaciones tiene conexi?n a Internet
televisi?n con mando a distancia y canales internacionales. Algunas habitaciones tienen balcones con vistas a la ciudad en los pisos superiores. レストラン
壁には石灰岩を使った、トラディショナルなインテリアのレストラン。美味しいワインと一緒に上質の料理が味わえる。 概要
01/06/15 "
Cortes de Leon Hotel Leon
"レオン＆地方のOuter City: Villaquilambreに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Carretera De Asturias 24008 Leon。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カフェ<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>屋外スイミングプール<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>スイミングプール<#>テニスコート
ホテル側の説明： ロケーション
Leon の中心地から2kmのところにあるホテル。 この立地のおかげで静けさと、スポーツ施設を含むさまざまなレジャーアクティビティを提供できる。 客室
１２２の客室は、バスルーム、エアコン、カラーテレビ、ミニバーが完備。他にヘアドライヤー、金庫もある。 Restaurante
El restaurante es acogedor
est? decorado de color beige claro y blanco. Sus especialidades son el pescado a la parrilla
el maricso y platos tradicionales.En la cafeter?a de al lado se sirven tapas o bebidas mientras ve la televisi?n. 概要
01/06/15 "
Eurostars Hotel Leon
"レオン＆地方のCity: Centre / シティ：中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Velazquez 18<#>24005 Leon。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>ラウンジ<#>駐車場（有料）
ホテル側の説明：The Eurostars Hotel is located in the centre of the city. Rooms are well equipped
ensuring your stay is comfortable. The hotel offers a bar
lounge and a restaurant where you can enjoy a wide variety of cuisines."
Husa Alfonso V Hotel Leon
レオン＆地方のCity: Centre / シティ：中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Avda. Padre Isla 1<#>24002 Leon。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ミニバー<#>電話
ホテル設備：カフェ<#>カクテルバー<#>禁煙室<#>駐車場<#>コピー<#>レストラン<#>ルームサービス<#>秘書サービス
ホテル側の説明：アルフォンソ・V・ホテルは、伝統と最新のスタイルが溶け合ったホテルです。大聖堂やサン・イシドロ教会など歴史的な建物に近接しています<#>全62部屋をご用意しています。
Husa Bergidum Hotel Leon
"レオン＆地方のProvince: Ponferrada / 地方：ポンフェラーダに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Av. de la Plata
4<#>24400 Ponferrada
Leon。
部屋設備：エアコン<#>へアードライヤー<#>暖房<#>インターネットのアクセス<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：カフェ<#>会議設備<#>ランドリー設備<#>ラウンジ<#>駐車場<#>ルームサービス
ホテル側の説明：The Husa Bergidum Hotel is situated in the centre of the town. Here you can visit mystic fortresses
old churches and monasteries. The hotel has 71 rooms
which are designed to create a pleasant atmosphere
always trying to offer the highest comfort to its guests. It is designed in a modern style and special care is taken in every single detail.<#>In the lounge
guests have space to relax and talk and also enjoy the cafeteria service. Meeting facilities allow you to hold company meetings as well as press conferences. The hotel also offers buffet breakfast to its guests."
Husa Campus San Mames Hotel Leon
"レオン＆地方のCity: University Area / シティ：大学エリアに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Vegamian 1324007 Leon。
部屋設備：インターネットのアクセス<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カフェ<#>会議設備<#>駐車場<#>ペット可<#>レストラン
ホテル側の説明：Situated in the city of Leon
the Husa Campus San Mames Hotel provides 57 rooms with fully equipped facilities. The hotel has a restaurant where guests can dine and meeting rooms for guests travelling on business."
IBB Eth Palai Hotel Lleida - Vielha
"レオン＆地方のProvince: Vielha / 地方：ヴィエラに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Av. Garona
7<#>25530 Lleida - Vielha。
部屋設備：へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>キッチン<#>電子レンジ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>冷蔵庫<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>駐車場
ホテル側の説明：The Eth Palai Aparthotel is located in lovely surroundings and has a serene atmosphere with breathtaking views of the mountain slopes. The hotel provides 19 stylish apartments thoughtfully equipped with modern comforts. <#>The hotel staff are always eager to please and cater to the individual needs of the guests."
Parador de Villafranca del Bierzo Leon Province
"レオン＆地方のProvince: Villafranca del Bierzoに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Avda.Calvo Sotelo
28 24500 Villafranca Del Bierzo
<#>(Leon) 。
部屋設備：エアコン<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>両替<#>ランドリー設備<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明： ロケーション
カスティーユ・レオン地表の最北に位置しています。山脈の511メーターの標高。山々に囲まれた現代風の建物です。ワインヤード、果樹園、歴史上の遺跡に囲まれています。町はロマン征服や有名な修道院の古代の面影を残している。 客室
部屋はメインビルディングの2つのフロアーに分かれており、木造の床。 レストラン
地方料理がお楽しみいただけます。Trucha con unto （タラ料理）、el botillo del bierzo
el pulpo a barciana （たこの料理）、chanfaina barciana （シチュー）、los suspiros de monje （小麦粉と卵のお菓子）などがある。 概要
北側のAncares montainの景色が、庭園を一層美しくしている。 12-04SS. "
Parador Hostal San Marcos Leon
レオン＆地方のCity: Centre / シティ：中心部に有。
ホテルレート（星）は5。
住所：Plaza De San Marcos 7 24001 Leon。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：宴会設備<#>美容院<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>両替<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス<#>テニスコート
ホテル側の説明： ロケーション
昔、サンティアゴ・デ・コンポステラへの巡礼者を収容する病院として使われてた修道院。 客室
部屋は３つのグループに分けられる。本館と塔にある部屋、同じく古い建物にあるセルと呼ばれている部屋と、新しく加えられた部屋である。 レストラン
レオン地区の料理には、鱒、ニンニクスープ、パンに挟んだ物やスパイシーなソースのLa Baneza産カエルの脚、Chanfaina ソーセージ、タコやパンで挟んだキャベツなど沢山の名物がある。 概要
考古学と芸術の博物館があり、石器時代からルネッサンス期迄の偉大な展示物がある。(0699/0700KA)01/06/17
Quindos Hotel Leon
"レオン＆地方のCity: Centre / シティ：中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Gran Via de San Marcos<#>38 24002 Leon。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>暖房<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ファックス<#>インターネットアクセス<#>ランドリー設備<#>コピー<#>レセプション<#>レストラン
ホテル側の説明：Situated in the historical and cultural centre of Leon
Quindos Hotel is a perfect blend between elegance and functionality. Close to public transport facilities
the hotel also has numerous places of interest in its vicinity. Some of these attractions include
the 16th century Hostal De San Marcos
Leon Cathedral
San Isidoro Collegiate Church and Los Guzmanes Palace.<#>A characteristic of the hotel is the spaciousness of its accommodations. Comfortably equipped
all rooms come with en-suite bathrooms. Guests can enjoy the region’s traditional culinary at the in-house restaurant. Meeting and conference rooms
equipped with the latest equipment
are also available at the hotel."
Silken Luis De Leon
レオン＆地方のCity: Centre / シティ：中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Fray Luis De Leon 26 24005 Leon。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ミニバー<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ロビー<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム<#>スイミングプール
ホテル側の説明： ロケーション
州の首都、レオン市街の商業と行政の中心にあり、とても有名な場所もホテルに近い。 客室
バスルームと全ての揃った１１５の客室があり、気持ちがよい。 レストラン
レストランのサイズは中位で、美味しく味わいのある食事を提供。 概要
カフェテリア、貸金庫、会議室がある。0400/MP.01/06/17
Temple Hotel Ponferrada
"レオン＆地方のProvince: Ponferrada / 地方：ポンフェラーダに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Av. Portugal
2<#>24400 - Ponferrada (Leon)。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>モデム/データポートの接続<#>電話
ホテル設備：カフェ<#>会議設備<#>ランドリー設備<#>駐車場<#>レストラン
ホテル側の説明：The Hotel is located in Ponferrada's urban center in front of Temple Park
very near the commercial and business areas<#>The hotel has 111 rooms
all decorated in medieval style. The hotel also has 'Los Comendadores' Restaurant where you can enjoy a variety of international dishes."
Temple Hotel Pradorrey Astorga
"レオン＆地方のProvince: Astorga / 地方：アストルガに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Ctra. Madrid-Coruna
Km. 329<#>24714 - Astorga (Leon)。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>電話
ホテル設備：子供用遊技場<#>会議設備<#>庭園<#>ランドリー設備<#>ナイトクラブ<#>レストラン
ホテル側の説明：The hotel is located in Pradorrey
a small town 3 km from Astorga. The hotel was built with the local stones as in the middle ages. It has 64 large rooms decorated in traditional Castilian style. The hotel has the Pradorrey restaurant
which is specialized in regional cuisine. The Hotel is in wonderful natural surroundings and is in an ideal spot for trekking."
|